What is the name of the company that must be paid an intermediary fee when shipping between us and canada?
I separate Victoria Secret, Patagonia, etc. must pay a fee to this company before anything is trucked, shipped in or out of Canada.
I met a Canadian particular at a hotel bar who explained to me once his business model of some sort of tax or fee
A customs intermediary? They handle the processing and filing of customs documents in behalf of the shipper, and typically bill the heiress.
There are many companies who do this work, so specific names aren't related.

Society customers include leading international players, such as: Hanes Brands Industries,